Финский лыжник принял извинения Дмитрия Губерниева
Лыжник сборной Финляндии Йони Мяки от имени своего отца принял извинения комментатора «Матч ТВ» Дмитрия Губерниева. Об этом сообщает газета Ilta-Sanomat.
«Раз уж дело в неправильном переводе, то извинений будет вполне достаточно. А вот от приглашения в Москву из-за коронавирусных ограничений придется отказаться», — заявил Мяки.
После командного спринта на чемпионате мира в Оберстдорфе Теро Мяки, отец Йони Мяки, заявил о «снятии скальпа с русских». Он выразил удовлетворение, что его сыну вместе с Ристоматти Хакола удалось выиграть серебро, опередив россиян Александра Большунова и Глеба Ретивых.
В ответ на это заявление Губерниев позволил себе нецензурно выразиться в адрес Теро Мяки, назвав его оскорбительным словом, созвучным со словом «чудила». По его словам, отец лыжника проявил неуважение к российским спортсменам, проведя подобную аналогию.
Накануне Губерниев извинился перед Теро Мяки, сославшись на неправильный перевод. «Мне объяснили, что он использовал образное выражение, которое напрямую не означает снятия скальпа с кожи головы. Приношу свои извинения Йону Мяки и его отцу. Приглашаю их к себе домой в Москву. Поговорим и выпьем Koskenkorvaa (финский алкогольный напиток крепостью 38%. — «РБК Спорт»).
Победителями командного спринта на чемпионате мира стали норвежские спортсмены Йоханнес Клэбо и Эрик Валнес, они преодолели дистанцию за 15 минут 1,7 секунды. На втором месте оказались Мяки и Хакола, отставшие от победителей на 1,7 секунды. Тройку призеров замкнули Большунов и Ретивых (+2,1).
Ранее в конце января Мяки пострадал от действий Большунова в эстафете на этапе Кубка мира в Лахти. На финише финский лыжник подрезал россиянина. В ответ двукратный победитель «Тур де Ски» сначала замахнулся на него палкой, а уже после пересечения финишной черты врезался в Мяки и сбил его с ног.
FIS дисквалифицировала всех участников первой российской команды в составе Алексея Червоткина, Евгения Белова, Дениса Спицова и Александра Большунова. Результат команды был аннулирован, из-за этого она лишилась бронзовых наград.
Позднее Большунову назначили испытательный срок. Если на нынешнем чемпионате мира и четырех последующих этапах Кубка мира он вновь позволит себе неспортивное поведение, его дисквалифицируют на две гонки.
В полицейском департаменте финского региона Хяме после эстафеты в Лахти зарегистрировали два уголовных отчета (уведомления о совершении преступного деяния). Заявителями оказались частные лица (их имена официально не разглашаются). Старший инспектор Мартти Хирвонен говорил, что в обоих заявлениях речь идет об инциденте, произошедшем по окончании мужской лыжной эстафеты.
В середине февраля полиция прекратила расследование по делу Большунова. Пострадавший в ходе столкновения Мяки не стал требовать наказания россиянина.
Больше новостей о спорте вы найдете в нашем Telegram-канале.
