Р.Жиру: Думаю, мог бы написать книгу о России
— Ты один из тех немногих иностранных игроков, которые, играя в России, еще и учат язык. Причем говоришь на русском ты довольно неплохо.
— Я бы не сказал, что говорю хорошо, если честно, то я понимаю больше, чем могу сказать. Целенаправленно учить язык я стал во втором или третьем сезоне в Казани, до этого знал лишь несколько слов, хотя и в этом не было такой уж необходимости — и тренеры, и игроки говорили по-английски. И то, что прошлый сезон я не играл в России, тоже подпортило мои знания, потому что практика при изучении иностранного языка нужна постоянная. Но, тем не менее, я могу поддержать беседу, хотя, конечно, мне легче говорить о хоккее, чем о чем-нибудь другом. Раньше я вообще читал газеты на русском языке — тоже, конечно, о хоккее, но это была хорошая практика.
— Новокузнецк — это уже четвертый российский город в твоей карьере. Но случается ли что-то, чему ты до сих пор удивляешься?
— Хороший вопрос. Конечно, я не видел всего в России, но я бы не сказал, что меня что-то действительно сильно удивляет. Я знаю, чего ожидать.
— А хоть раз ты был шокирован чем-нибудь?
— Нет. Честно, нет.
— А это правда, что в Челябинске ты сам ездил за рулем?
— И в Челябинске, и в Казани. Да, культура вождения в России... несколько отличается от западной. Многие ездят быстро и агрессивно. Поэтому когда ты за рулем, не стоит расслабляться ни на секунду. Но мне нравится ездить самому.
— После стольких лет, проведенных здесь, тебе было бы по силам написать книгу о России?
— Думаю, да. И, наверное, она вызвала бы интерес там, откуда я приехал. Хотя, с другой стороны, есть много вещей, которые должны остаться между мной и моей командой. Честно говоря, я совсем не публичный человек, не веду Твиттер, у меня нет страницы на Фейсбуке. Так что много вещей, которые произошли со мной здесь, останутся только в моих воспоминаниях.
— А лично для себя ты развеял много стереотипов относительно жизни в России?
— На самом деле не так много американцев знает что-то существенное об этой стране. И, кстати, про Канаду в США думают примерно то же, что и про Россию — что и там, и там очень холодно круглый год. Хотя это же не так.
— «Металлургу» предстоит очередная четырехматчевая домашняя серия и, надо полагать, команда выйдет на лед весьма воодушевленной после побед в Москве и в Казани...
— Я думаю, что у нас прибавилось уверенности. Одержать победу — это важно не только в том плане, что ты набираешь очки в турнирной таблице. Сильные команды выходят на каждый матч с уверенностью в том, что сегодня они победят. Мы знаем, что если каждый из нас выложится на сто процентов, то мы сможем обыграть любого соперника, - цитирует Жиру официальный сайт "Металлурга".