Скончался воевавший против СССР легендарный немецкий вратарь "Ман Сити"
"Союз оплакивает смерть Берта Траутманна. Плененный в Англии вратарь, который выиграл с "Манчестер Сити" Кубок Англии в 1956-м, и в том же году был признан футболистом года, умер в пятницу утром в возрасте 89 лет. Дважды в 2013 году он пережил инфаркт, поэтому новость стала неожиданной", - говорится на официальном сайте DFB.
"Траутманн был большим спортсменом и джентльменом. Он приехал в Англию солдатом. Его впечатляющая карьера навсегда останется в учебниках истории. С 1996 года он был членом Союза, в том же году сборная Германии стала чемпионом Европы", - заявил президент DFB Вольфганг Ниерсбах.
Отметим, что Траутманн во время Второй мировой войны был мобилизован в люфтваффе, где служил сначала радиооператором, а затем – парашютистом. Он выполнял различные ответственные поручения на Восточном фронте. Сначала он воевал в Польше, затем – на Украине. За успешные действия на Востоке Траутманн был награжден пятью медалями, а кроме того, получил Железный крест.
Однажды его захватили в плен советские войска, но немцу удалось сбежать. Вскоре его перевели на Западный фронт, где Траутманна едва не застрелили два американца, задержавшие его в сарае – они уже собирались совершить экзекуцию, заставили немца поднять руки и повернуться спиной, но в последний момент Траутманн бежал. Впрочем, вскоре его захватили уже британские войска.
Из 1000 человек, которые служили вместе с Траутманном в одном полку, в живых осталось только 90.
Траутманна направили в лагерь для военнопленных города Эштон-ин-Макерфилд, а в 1948 году его освободили. Немец решил остаться в графстве Ланкашир, где он работал фермером, а также выступал в качестве вратаря клуба "Сент Хеленс Таун".
Его футбольные подвиги не остались незамеченными – в 1949 году Траутманн заключил контракт с "Манчестер Сити". Это вызвало протест среди англичан, которые не хотели видеть в своей команде бывшего нациста. 20 тысяч человек пришли на демонстрацию протеста, однако Траутманн все же заиграл в "Манчестер Сити".
В принципе, у него еще до войны были отличные задатки - Траутманн успешно выступал за бременский клуб "Тура", правда, на позиции инсайда. Искусство игры вратаря Траутманн постигал, когда играл за команду немецких военнопленных. За "Манчестер Сити" Траутманн провел в общей сложности 545 матчей. Он был первым иностранцем, которого признали лучшим футболистом чемпионата Англии. Играя в финале Кубка Англии, Траутманн получил серьезную травму – он доигрывал матч со сломанной шеей.
В 1964 году состоялся выставочный матч, на котором Траутманна провожали из "Манчестер Сити" - вратарь играл на глазах у 47 тысяч человек. Вратарь сборной СССР и московского "Динамо" Лев Яшин говорил, что он и Траутманн – "единственные два вратаря мирового класса".
По окончании карьеры футболиста, Траутманн работал тренером различных команд, а в 2004 году стал офицером ордена Британской империи – в знак признательности за сближение Германии и Англии после войны.
Последние годы Траутманн жил со своей третьей женой Марлис в маленьком бунгало, неподалеку от Валенсии. Он иногда посещал Манчестер, ходил на матчи "Сити". "Я слежу за матчами "Ман Сити" по телевизору, это все еще мой клуб. Я люблю Англию, и кричу, когда играет эта сборная, поддерживаю ее, даже когда она играет против Германии", - говорил Траутманн.