Футбол ,
Футбол. Эрикссон поменяет профессию?
Главный тренер сборной Англии швед Свен-Еран Эрикссон проявил неплохим переводчиком во время пресс-конференции в Коимбре. Он отвечал на вопросы журналистов по-португальски и по-итальянски, а потом переводил их вместе со своими ответами на английский. Шведский специалист даже успел пошутить, обратившись к представителю пресс-службы Английской Федерации: "Вы за это мне должны заплатить"? Эрикссон в свое время тренировал португальскую "Бенфику", итальянские "Сампдорию", "Рому" и "Лацио", где и получил возможность совершенствовать свои языковые способности.
Главный тренер сборной Англии швед Свен-Еран Эрикссон проявил неплохим переводчиком во время пресс-конференции в Коимбре. Он отвечал на вопросы журналистов по-португальски и по-итальянски, а потом переводил их вместе со своими ответами на английский. Шведский специалист даже успел пошутить, обратившись к представителю пресс-службы Английской Федерации: "Вы за это мне должны заплатить"? Эрикссон в свое время тренировал португальскую "Бенфику", итальянские "Сампдорию", "Рому" и "Лацио", где и получил возможность совершенствовать свои языковые способности. AP
AP