Баллак приносит себя в жертву финалу (Германия – Корея 1-0)
Страсти перед первым полуфиналом накалились до предела. Отвратительное судейство в предыдущих матчах с участием корейцев заставило многих подумать, что ФИФА вступила в заговор с целью отправить сильные европейские сборные домой еще до финального поединка. Блаттеру пришлось извиняться и не назначать на полуфинал арбитра из Африки или Америки. Ответственность за принятие решений была возложена на опытного судью из Швейцарии Урса Майера, который до сих пор не отличался совершением грубых ошибок.
В Корее перед игрой многие были уверены, что хозяева отправятся на финал чемпионата мира в Иокогаме. Местная авиакомпания даже отдала фан-клубу "красных дьяволов" билеты на самолет, отправлявшийся в Японию. Настораживало местных жителей мнение Пеле, который выразил желание поболеть за азиатов. Как известно, король футбола – ужасный предсказатель результатов.
У обеих команд перед матчем были потери. У немцев не вышел на поле Кристиан Циге, которого заменил Марко Боде. А вот в составе сборной Южной Кореи на поле не оказалось Ан Чжун Хвана, получившего травму.
Матч начался с атак хозяев, которые сразу же за счет быстрого темпа попытались сломать немецкую оборону. Защита действительно в нескольких моментах сыграла неважно, но опасности у ворот Кана практически не было. Впрочем, вратарь "Баварии" действительно выручил свою команду на 8-й минуте, когда отразил мяч после плотного удара Ли Чен Су. В остальное время немецкая защита все же справлялась с быстрыми атаками соперников.
К середине первого тайма корейцы немного подустали и уже не могли запирать немецкую команду на ее половине поля. Игроки сборной Германии сначала сбили темп, подолгу разыгрывая мяч, а затем приступили к осаде ворот Ли Вун Чже. Сначала немцы пытались доставить футбольный снаряд в штрафную низом. Однако из этого ничего не получилось, потому что всякий раз на пути мяча оказывался защитник.
Тогда немцы перешли к своей излюбленной тактике навесов, но все равно у них ничего не получалось. Мастер игры головой Клозе потерялся в гуще корейской защиты, да и сами навесы в исполнении Шнайдера оставляли желать лучшего. В итоге, первый тайм завершился со счетом 0-0, который вполне отражал ход игры.
Сразу после перерыва инициативой завладела команда Германии, что, впрочем, не отразилось на количестве голевых моментов. Их по-прежнему не было. Хиддинк, опасаясь за физическое состояние команды в овертайме, попытался усилить свою команду, выпустив на поле не до конца выздоровевшего Ан Чжун Хвана. Последний действовал активно, но ударами в створ ворот так и не запомнился.
Некоторое время после замен корейцы все же играли активно и отодвинули игру от своих ворот. Впрочем, как выяснилось чуть позже, относительное спокойствие в матче было ошибочным.
На 71-й минуте Михаэль Баллак, который до этого выглядел откровенно плохо, сбил корейского игрока, пытавшегося пробиться на ударную позицию. Майер показал Михаэлю желтую карточку, которая автоматически лишила полузащитника участия в финале чемпионата мира. Баллак, таким образом, немного подпортил настроение Руди Феллеру. Однако уже через 4 минуты немецкий футболист порадовал своего наставника. Оливер Нойвилль прошел по правому флангу и сделал пас на центр, где Баллак почему-то остался без опекуна, коим в матче выступал Ю Сан Чер. Первый удар Михаэля пришелся во вратаря, но зато после второго касания мяч влетел в сетку. На этот раз судейская бригада поступила правильно и засчитала гол в ворота Ли Вун Чже.
Корейцы уже дважды проигрывали на этом чемпионате и дважды отыгрывались в матчах против США и Италии. Однако на этот раз им элементарно не хватило сил в последний момент спасти неудачный матч с Германией. Корейцы конечно пытались бить по воротам, но ни разу не попали в створ.
В результате, сборная Германии вышла в финал, выиграв три матча плей-офф с одинаковым счетом 1-0. Хватит ли такой результативности для решающего поединка – станет известно в воскресенье.
Германия – Южная Корея 1-0
Гол
: Баллак, 75
Предупреждения
: Баллак, Нойвилль – Ли Мин Сен
Составы команд
Германия: Кан, Линке, Рамелов, Хаманн, Баллак, Нойвилль (Асамоа, 86), Шнайдер (Йеремис, 76), Боде, Клозе (Бирхофф, 70), Метцельдер, Фрингс
Южная Корея: Ли Вун Чже, Ю Сан Чер, Ким Тэ Ен, Ли Ен Пе, Ли Чен Су, Цой Чжин Чер (Ли Мин Сен, 56), Чха Ду Ли, Хван Сен Хон (Ан Чжун Хван, 55), Хон Мюн Бо, Парк Чжи Сен, Сон Чен Гуг
Главный судья: Урс Майер (Швейцария)