Бреме отказался говорить с Джоркаеффом на итальянском и оштрафовал его на $15 000
Французу предоставили длительные каникулы после того, как он сыграл на Кубке Конфедераций. Однако он не вернулся ни на встречу команды, которую устроил тренер "Кайзерслаутерна" Андреас Бреме, ни на первую тренировку.
Его вообще хотели выгнать из команды, но его цена – 4,5 миллиона долларов – отпугнула возможных покупателей. Джоркаеффом интересовались ПСЖ,, "Лион" и ПАОК, и француз, чей контракт заканчивается через год, потребовал отпустить его бесплатно. Однако Бреме счел это требование возмутительным.
Эти требования стали последней каплей для тренера: "Я очень возмущен его поведением, и я больше не буде говорить с ним на итальянском", - сказал Бреме (известно, что Джоркаефф плохо говорит по-немецки, зато знает итальянский, так как провел несколько лет в Серии А, как, собственно, и Бреме).