Триллер в Нью-Джерси. "Торонто" убит…
Зато во втором тайме с голами было все в порядке. "Нью-Джерси" забросил аж четыре безответные шайбы. Сначала отличился Гомес, потом Рафальски, Могильный и Мэдден. Могильный вообще был одним из лучших на площадке. Из шести голов он имел непосредственное отношение к пяти (два гола, три передачи).
"Питтсбург" не имел особых проблем в гостевом мачте против "Баффало". Ланг открыл счет. Ассистировал ему Ковалев. "Баффало" выровнял игру, но ненадолго. Правда, этого "ненадолго" ему хватило для того, чтобы сравнять счет. Стю Барнс отличился после передачи Дмитрия Малинина. Но потом на площадке заметны были только хоккеисты "Питтсбурга". Ференс сделал счет 2-1, "Баффало" снял вратаря, и Ковалев поразил пустые ворота. "Питтсбург" ведет в серии 2-0. "Колорадо" скромно выиграл у "Лос-Анджелеса". Шайбы Сакика и Ниеминена позволили "Лавинам" сравнять счет в серии. Результаты: Баффало - Питтсбург 1:3 Колорадо - Лос-Анджелес 2:0 Нью-Джерси - Торонто 6:5
Шайбы: Ланг, Ференс, Ковалев - Барнс
Счет в серии 0-2
Шайбы: Ниеминен, Сакик
Счет в серии 1-1
Шайбы: Гомес, Рафальски, Могильный-2, Мэдден, Маккай - Марков, Сундин-2, Томас-2
Счет в серии 1-1