Тошич: Быстро научился русскому, но сербские слова пока еще не забываю
Полузащитник ЦСКА Зоран Тошич рассказал о том, как осваивался в России.
Читать в полной версии
«Я почти сразу начал говорить. Смотрите: «хлеб» по-сербски точно так же будет – «хлеб». «Вода» – тоже «вода», только ударение на другую букву. «Молоко» – «млеко». Все очень похоже! Очень быстро научился русскому, в общем. Но сербские слова пока еще, к счастью, не забываю.
Например, наш прошлый тренер в сборной Михайлович долго играл в Италии. На установках, бывает, что-то говорит-говорит и вдруг останавливается. Обращается к Коларову: «Как по-сербски это слово будет?» На итальянском ему скажет, Коларов всем переводит», – цитирует серба еженедельник «Футбол».