Футбол, 22 фев 2005, 13:33

Футбол. Бекхэм поставил лингвистов в тупик

Британские лингвисты не могут понять, почему знаменитый футболист Дэвид Бэкхем решил назвать своего новорожденного сына испанским женским именем, сообщает Ananova. Как известно, на днях в звездном семействе Бэкхемов случилось пополнение. Жена полузащитника мадридского "Реала" родила своему знаменитому мужу третьего сына. Как сообщается, молодая мама и новорождённый, который весит чуть больше 3-х килограммов, чувствуют себя хорошо.

Правда, некоторое недоумение у соотечественников вызывает имя, которое семья Бэкземов выбрала для своего очередного отпрыска. По мнению преподавателя испанского языка Оксфорда Лолы Ории, у Бэкхемов будут проблемы в Испании, поскольку Круз – это старое женское имя, которое в переводе означает церковный крест. По словам лингвиста, его будет трудно произносить англоязычным людям.

Напомним, что у Дэвида и Виктории уже есть двое сыновей – 5-летний Бруклин и 2-х летний Ромео. Виктория - бывшая исполнительница группы "Спайс герлз" - вышла замуж за звезду футбольной сборной Англии и мадридского "Реала" в 1999 году.

Читать в полной версии