Как будет по-японски "саксофон"?
Почему такие мысли могут приходить к герою нашего материала – расскажем ниже. Первый обладатель Кубка Стэнли из России нападающий Алексей Ковалев этой осенью стал игроком "Ак Барса", клуба амбициозного и горящего желанием выиграть чемпионский титул. Поэтому приглашение форварда такого класса удивления не вызывает. Не исключено, что Ковалев составит одну тройку вместе с Вадимом Епанчинцевым и молодым Ильей Ковальчуком. В двух товарищеских матчах Алексей забросил за свою новую команду две шайбы. Интересный собеседник и рассказчик, имеющий необычное для спортсмена хобби, ответил на вопросы нашего корреспондента. Поигравший за "Динамо", "Ладу", "Нью-Йорк Рейнджерс", "Питтсбург Пингвинз" и "Монреаль Канадиенс", Алексей в течение ближайших месяцев будет выступать за команду, которая базируется в пяти часах езды от места, где он родился. От Тольятти.
- Алексей, Вы не боялись ехать в Россию из-за нестабильного положения в стране? Здесь то взрывы гремят, то заложников берут. Не спокойно, в общем.
- Сейчас взрывают по всему миру, и спокойного уголка уже не найдешь. Помните знаменитое нападение самолетов на башни-близнецы в Нью-Йорке 11 сентября 2001 года? Я как раз тогда играл в США, защищал цвета "Питтсбург Пингвинз". Мы только приступили к тренировкам и находились на сборах. Первое время мы не могли поверить в то, что произошло. Было много обращений по телевизору. Для нас всех, но особенно для американцев взрывы стали настоящим шоком. Потом ведь стали приходить сообщения в терактах в Вашингтоне. Ладно хоть мои родственники знали, где я нахожусь и о моей судьбе не беспокоились. Моя супруга москвичка, и об адаптации к России говорить смешно. Но пока она вместе с сыновьями Никитой и Иваном в Казань не приехала. Время покажет – насколько это нужно.
- Имена Ваших сыновей не иначе как дань моде на что-то древнерусское не объяснишь?
- И это есть. Но мне еще хотелось, чтобы имена были больше европеизированными, чтобы они могли свободно представляться за рубежом. Хотя американцы пытаются коверкать "Иван" как "Эйван". Но мы с женой всегда им говорим: "Нет, его зовут Иван".
- Насколько тяжело Вам дался английский язык?
- Хватило года, чтобы обращаться по любому вопросу к любому человеку в Америке. Сейчас очень много приходится говорить на русском, практики не было долго. Вот и вставляю иногда английские слова в свою речь. Еще хочу выучить французский, итальянский и японский языки.
- Французский – понятно, на нем говорит определенная часть населения Канады, а Вы как раз играли за "Монреаль Канадиенс". Но зачем еще итальянский, да еще и, совсем уже ни к месту, японский?
- С французским вы точно заметили. В Канаде есть целые каналы, на которых трансляция ведется на этом прекрасном языке. Почему бы не уважить зрителя, и не пообщаться с журналистами на их родном наречии? Да и нам, спортсменам это повышает рейтинг. Также много выступает в НХЛ франкоязычных хоккеистов. С итальянским тоже все просто. Я люблю отдыхать на юге Европы, и мне будет приятно осознавать, что меня понимают. А вот с японским есть небольшая история. Я очень люблю кухню это страны, и в Нью-Йорке всегда посещаю один и тот же японский ресторан. Теперь у меня есть желание удивить очень отзывчивого шеф-повара своим приветствием на его языке. Опять же – приятное сделаю человеку.
- А играть на саксофоне для новой команды не собираетесь?
- Знаете, я уже года два не брал его в руки, хотя желание сыграть возникает периодически. И если бы не мой учитель Игорь Бутман, то вряд ли бы я увлекся музыкой.
- Насколько я знаю, Бутман тоже играет в хоккей, даже принимал в одном из ветеранских матчей на Кубке "Спартака"…
- В хоккей он играет точно так же, как и на саксофоне. Это море джазовых импровизации, неожиданных вариаций, поворотов. На льду не знаешь, чего от него ожидать. Я и сам так стараюсь играть. Слышал, что в Казани тоже есть джаз-ансамбли. Но боюсь, что я усну на их концерте. Мне не нравится более классический, спокойный джаз. Это должен быть ураган, шторм, и опять же постоянная импровизация. Игорь Бутман периодически выступает в одном из американских клубов, где я и получил свои уроки. Нот я не знаю, все запоминаю на слух.
- Можно ли сказать, что если Алексей Ковалев не стал бы хоккеистом, он был бы музыкантом?
- Наверное – нет. Я был бы спортсменом-теннисистом. Люблю поиграть в него. К тому же, жена сама играет в теннис.
- От музыки – к хоккею. С кем еще Вы вели переговоры о переходе в казанский "Ак Барс"?
- На меня одновременно вышли "Ак Барс" и "Авангард". Но омичи быстро «отскочили», поэтому можно сказать, что только в Казани были заинтересованы в моих услугах. Команда здесь подобралась такая, что практически всех ребят я знаю. Не говоря уже о главном тренере Зинэтуле Хайдаровиче, который возглавлял сборную России на Кубке Мира этого года.
- Ваш возможный партнер по звену Илья Ковальчук не забивал за "Ак Барс" уже тринадцать матчей кряду. На Ваш взгляд: с чем это связано, и есть ли какие-то рецепты от голевой "засухи"?
- Илья очень талантливый хоккеист. Но в карьере у любого игрока бывают такие моменты, когда шайба в упор не заходит в ворота соперника. Я сам однажды семь раз (!) за игру попал в штангу. Ну не везет, и все тут. Антирекорд моей нерезультативности составил девятнадцать матчей подряд. Сейчас я для себя ставлю задачу: забрасывать одну шайбу минимум на четвертую игру. Но если забить не смогу в пяти, а команда во всех них победит – совершенно не расстроюсь. Победа команды в первую очередь. Хотя забивать самому всегда нужно, даже в товарищеских матчах. Если не сможешь забросить, то появляются мысли о своей готовности, которые всегда не дают покоя.
- Предусмотрены ли какие-то бонусы за определенное количество заброшенных шайб?
- Хоть я и не люблю обсуждать с журналистами свой контракт, но вам отвечу – никаких бонусов не предусмотрено.
- Алексей, можно ли сказать, что, за то время пока Вы играли в НХЛ, хоккей в России сильно изменился?
- В 1994 году в НХЛ тоже был локаут, который позволил мне провести несколько матчей за "Ладу". Мне не кажется, что за десять лет хоккей в России кардинально изменился или намного отличается от североамериканского. Только стало больше вязкой борьбы, зацепов, блокировок. Проблемы большой площадки существуют, но мы привыкнем к ним быстро. Здесь я могу ответить за всех ребят- В Америке "коробки" маленькие, игра там идет быстрее и результативнее. Но в России не обязательно много бегать. Можно сыграть попроще, подключить голову и победить.
Салим Абдуллин