Рон Бриндамор склонил чашу весов в пользу «Каролины»
Каролина - Вашингтон 4-3 Два дня назад эти клубы встречались в Вашингтоне, и хозяева разгромили «Каролину» со счетом 7-0. На этот раз встреча носила упорный характер, и лишь овертайм определил победителя. Счет в матче открыли хозяева – в начале первого периода отличился Вестлунд. «Вашингтону» потребовалось десять минут для того, чтобы сравнять счет. Буллит реализовал Сакко. Но концовка периода вновь осталась за «Каролиной», которую вывел вперед Капанен. Второй период продолжился колебанием весов. Линден после паса Николишин сравнивает, Френсис забивает за «Каролину» третью шайбу, а Метрополит опять уравнивает положение. Третий период прошел без заброшенных шайб, а в овертайме победу «Каролине» на 4-й минуте принес Бриндамор.
Оттава - Бостон 5-4 Трех шайб наших хоккеистов не хватило «Бостону» для того, чтобы одержать победу или хотя бы приобрести очко. И в этом матче все решила шайба, заброшенная в овертайме. Самсонов дважды выводил гостей вперед в первом периоде, и дважды после бросков Яшина и Замунера «Оттава» сравнивала счет. Во второй двадцатиминутке «Бостон» одной за другой забросил две шайбы усилиями Коваленко и Аллисона, но хоккеисты канадской столицы опять отыгрались благодаря голам Фишера и Реддена. Решающий бросок в дополнительное время сделал Хавлат. «Бостон», перебросавший противника почти вдвое (48-26), проиграл. Теперь он отстает от «Каролины на 1 очко.
Результаты матчей: Каролина - Вашингтон 4-3 Шайбы: Френсис, Вестлунд, Бриндамор, Капанен - Сакко, Линден, Метрополит
Оттава - Бостон 5-4 Шайбы: Редден, Замунер, Хавлат, Фишер, Яшин - Самсонов-2, Аллисон, Коваленко
Баффало - Атланта 4-0 Шайбы: Патрик, Афиногенов, Граттон, Сатан
Флорида - Тампа 2-4 Шайбы: Швыдки, Нидермайер - Климер, Ричардс, Экман, Барнеби
Эдмонтон - Даллас 4-5 Шайбы: Гриер, Ларак-2, Уайт - Морроу-2, Матвичук, Ньюиндайк-2
Ванкувер - Анахайм 2-2 Шайбы: Х.Седин, Йовановски - Фризен, Кария